La sala de conferencias del Instituto Cervantes de Nueva Delhi estaba ayer por la tarde a rebosar. Tan llena, que alrededor de 30 personas tuvieron que ver de pie la presentación de la traducción del libro La India Retrato de una sociedad.

Detrás de los micrófonos estaba el autor del libro, Sudhir Kakar, la psicoanalista Katharina Kakar y la traductora de la obra al español: Patricia Palomar. Durante la presentación se trataron temas cargados de controversia como, por ejemplo, la situación de la mujer en la India, el sexo y la homosexualidad.

Teniendo en cuenta la asistencia, podríamos asegurar que la presentación fue todo un éxito. El único punto negro de la tarde fueron ciertas cuestiones, tan largas como las ponencias, que realizaron algunos en el turno de preguntas.

Desde aquí le deseo toda la suerte del mundo a Patricia y esperamos que el libro sea un éxito de ventas entre el público español.

InDieQuito